Prevod od "izvini što nisam" do Brazilski PT


Kako koristiti "izvini što nisam" u rečenicama:

Izvini što nisam mogao da ti kažem.
"Sinto não ter podido lhe avisar.
Mislila sam da doðem ranije, izvini što nisam..
Queria ter vindo antes. Sinto muito não ter vindo.
Izvini što nisam ono što želiš.
Desculpe se não sou quem queria que eu fosse.
Izvini što nisam mogao doæi ranije.
Perdoe-me por não ter vindo te ver todo esse tempo.
Džone, slušaj, izvini što nisam došao na Alegrinu maturu.
John, ouça... lamento se não fui à formatura de Allegra.
Izvini što nisam dolazio u posjetu.
Desculpe não ter vindo visitar você.
Izvini što nisam stigao kuæi na vreme.
Sim, eu...desculpe. Não consegui chegar a tempo em casa, de novo...
Izvini što nisam u božiænom duhu.
Me perdoe por isso não estar sendo o espírito natalino.
Doco, izvini što nisam previše zabrinut, ali mrtvi kojot i ukradena nadgrobna ploèa nisu dokaz.
Don, desculpa se não pareço muito preocupado, mas um coiote morto e uma pedra desaparecida não prova nada.
Izvini što nisam odmah smislio rešenje za ovu jako komplikovanu situaciju.
Sinto muito se não pensei em uma solução instantânea. - A situação é muito complicada!
Izvini što nisam gledao kad sam prelazio ulicu.
Desculpe por não prestar atenção quando atravessei a rua.
Izvini što nisam primetio tvoju frizuru.
Desculpe por não ter notado seu corte de cabelo.
Deni, izvini što nisam mogao da ti kažem da sam novinar.
Danny, me perdoe por não ter dito que eu era repórter.
Izvini što nisam mogla stajati tamo i prosto te pustiti da gnjaviš njegovu porodicu.
Lamento não poder ficar lá e deixar você aborrecer a sua família. Aborrecer?
Izvini što nisam bila da te obiðem prethodnih nekoliko dana, bila sam... malo zauzeta i znaš...
Desculpe por não ter vindo vê-la nos últimos dias. Têm sido... extenuante e você sabe...
Izvini što nisam javio ranije, ali preplavljen sam (swamped).
Desculpe por não retornar antes, mas estive atolado.
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Escuta, desculpa por não ter ido te visitar lá no hospital.
Izvini što nisam proverio izveštaj o saobraćaju pre jurnjave kolima!
Eu não verifiquei o boletim de trânsito! Vamos pular alguns carros!
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Me desculpe, por ainda não ter descoberto o que amo fazer, George.
Izvini što nisam pisao neko vreme, ali stvarno sam se trudio da ne budem luser.
Desculpe não ter escrito mas tenho tentando não ser um fracassado.
Izvini što nisam dolazio u poslednje vreme.
É. Peço desculpas por não ter vindo ultimamente.
Izvini što nisam svratio u bolnicu...
Desculpa se não a visitei no hospital.
P. S. Izvini što nisam mogao da naðem pravi prsten na vreme.
PS: Sinto muito! Não consegui encontrar o anel certo a tempo.
Izvini što nisam zvonila, neko je ulazio u zgradu kad sam bila dole pa sam...
Desculpe não interfonar. Alguém estava entrando quando cheguei. Então, decidi subir.
Izvini što nisam ranije došao, Rouz.
Desculpe não vir mais cedo, Rose.
Izvini što nisam našla veæi kolaè za 251 sveæu.
Desculpe, não achei um cupcake grande o bastante para 251 velas.
Izvini što nisam ostao dole duže da budem raznesen na komade.
Perdoe-me por não procurar o bastante para ter explodido.
Izvini što nisam pomenula tvoja 23 bunara!
Sinto muito se não falei dos seus 23 poços! Com licença.
Izvini što nisam zvao sinoæ, ali...
Sinto muito, não liguei ontem à noite, mas...
Izvini što nisam mogla doæi ranije.
Desculpe, não pude vir mais cedo.
Izvini što nisam mogao da doðem.
Desculpe por eu não poder estar aí, amor.
Izvini što nisam verovala u tebe.
Sinto muito. Sinto muito. Não acreditei em você.
Izvini što nisam hteo da te vidim ranije.
Desculpe por não ter vindo antes. Tudo bem.
Izvini što nisam došao na zabavu.
Oi. - Não pude ir à sua festa.
"Izvini što nisam rekao da begam iz grada u moj dvorac u Francuskoj."
Desculpe não dizer que estava saindo da cidade para ir ao meu castelo na França.
Izvini što nisam došla po tebe ranije.
Desculpe-me por não ter vindo antes.
Izvini što nisam zvala, mislila sam da posle onoga što je rekao tvoj prijatelj...
Lamento não chamar como eu disse eu. Eu pensei que depois do que o seu amigo nos disse... Onde você está?
Izvini što nisam želeo da ubrzam postupak za državljanstvo.
Desculpe se atrapalhei com meus papéis de cidadania. Tudo bem.
Vidi, izvini što nisam mogao da te saèekam.
Desculpa não ter esperado por você.
Izvini što nisam kuæi, dušo, ali mislim da obe znamo da je red da èastim sebe.
Desculpe por não estar aí, querida. Sabe que já estava na hora de eu cuidar de mim mesma.
Evo još jedne: "Izvini što nisam ranije odgovorio.
Eis um outro exemplo: "Desculpa não ter respondido antes.
5.6953339576721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?